XI международный литературно-художественный фестиваль
"Русские мифы"

Russian Myths 07.2019

Около ста человек из разных стран – России, Черногории, Польши, Беларуси, США, Великобритании, Франции – приняли участие в ХI международном литературно-художественном фестивале «Русские мифы», проходившем с 5 по 11 июня 2019 года в местечке Дженовичи (Черногория). Жюри фестиваля возглавил статс-секретарь Союза писателей России прозаик Павел Кренёв.

В разные годы в фестивале участвовали писатели из разных городов России, в том числе детский писатель Владислав Бахревский, поэты Алексей Шорохов, Сергей Соколкин, критики Андрей Турков, Лев Аннинский, Сергей Казначеев из Москвы и Евгений Потупов из Брянска, поэты Александр Голубев, Елена Михайленко,  Тамара Александрова и Любовь Бакулина из Сергиева Посада, Павел Рыков из Оренбурга, Игорь Елисеев из Ростова-на-Дону, Вероника Алеева-Недоброво из Иванова, детская писательница Ирина Дружаева из Городца, а также недавно ушедшие из жизни московские поэты Владимир Дагуров, Валентин Никитин и многие другие.

На этот раз лауреатами фестиваля стали публицист, главный редактор журнала «Александръ» Анатолий Труба из Мичуринска, поэт из Англии Борис Фабрикант, известный литературовед, переводчик, доктор филологических наук, профессор Юрий Лучинский из Краснодара.

6 июня, в День русской культуры и день рождения великого поэта, делегация участников фестиваля, возглавляемая Павлом Кренёвым, возложила цветы к памятнику А.С. Пушкину и Н.Н. Гончаровой в столице Черногории Подгорице, где прозвучали стихи и добрые слова памяти классика. Затем писатели посетили памятник В. Высоцкому, у которого Анетта Руж исполнила одну из песен великого барда, а Лола Звонарёва рассказала о своих исследованиях творчества Высоцкого, ссылки на которые вошли в иллюстрированный восьмитомник его песен под редакцией известного московского литературоведа Павла Фокина.

В конференц-зале одного из отелей (при поддержке Представительства Федерального агентства Россотрудничество и посольства России в Черногории) прошёл круглый стол на тему «Современный литературный процесс в России, Черногории и мире» с участием черногорских писателей разных поколений. Вечером того же дня состоялась творческая встреча в трапезной старинного монастыря, в которой участвовали более 20 поэтов и прозаиков - членов Содружества черногорских литераторов. Писатели читали свои стихи на родном языке и в переводе русских поэтов Полины Рожновой и Игоря Елисеева.

8 июня в конференц-зале гостиницы «Милена» в Дженовичах в дискуссии на тему «Ключевые фигуры русского Серебряного века» приняли участие доктора наук Сергей Трахимёнок (Минск), Юрий Лучинский (Краснодар), Лола Звонарёва (Москва), Чобан Чурич (Белград) и юный московский литератор, автор журнала «Серебряные сверчки» и альманаха «Литературные знакомства» Анна Королева. Здесь же прошла презентация книги Игоря Елисеева (Ростов-на-Дону» «Стихотворения» на двух языках – русском и сербском, составленной, переведённой  и дополненном предисловием составителя – известного местного поэта Войислава Караджича, переводившего в разные годы стихи М. Цветаевой, И. Бродского, А. Вознесенского.

11 июня в Туристическом центре в Герцег-Нови, по инициативе Россотрудничества, был организован круглый стол, посвящённый русскому языку в рамках Дней русской культуры, уже во второй раз проходящих в этом городе, который считается в Черногории «столицей искусств». На круглом столе – его модератором стала российская журналистка из города Будва, соавтор книги «Моя прекрасная Сербия», Елена Зеленская – выступили Оливера Доклестич, член ассоциации писателей Черногории, Павел Кренёв, Малгожата Мархлевска (Польша), Кира Сапгир (Франция), Борис Фабрикант (Великобритания), Арсен Мелитонян, Елена Усачева и Лола Звонарёва, представившая возглавляемый ею 11 лет альманах «Литературные знакомства».

В тот же день в зале приемов гостиницы «Хилтон» в Подгорице состоялся приём по поводу празднования Дня России, во время которого Павел Кренёв и Арсен Мелитонян встретились и побеседовали с Послом РФ в Черногории Сергеем Грицаем и его супругой Мариной.

Дженовичи, Черногория 07,2019

Мария Бахтинова,

член Союза журналистов России