ДИАЛОГИ С ПИСАТЕЛЯМИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ В ИНТЕРНЕТЕ

В конце марта, до введения режима самоизоляции в Москве в центральной столичной детской библиотеке № 226 СЗАО тележурналист Елена Киселёва записала цикл видеосюжетов «Диалогов с писателями».

Она побеседовала с заместителем председателя правления Союза писателей России Павлом Кренёвым о поморской культуре, о его повестях и рассказах, посвящённых деревенскому детству, проведённому на Летнем берегу Белого моря, а также о его исследовании, связанном с прототипом Григория Мелехова из романа М. Шолохова «Тихий Дон».

С известным поэтом, членом Союза писателей России Андреем Галамагой журналистка поговорила о современном состоянии поэзии и драматургии (Андрей Аркадьевич заведует литературной частью московского драматического театра АпАРТе), с прозаиком, недавней выпускницей Высших литературных курсов при Литературном институте имени Максима Горького Галиной Бурденко – о том, что волнует сегодня молодых писателей. Литературовед Лола Звонарёва представила последние выпуски журналов «Литературные знакомства» и «Серебряные сверчки» и рассказала о том, как менялись в советское время при переизданиях сказки Андерсена, убеждённого христианина, и о том, откуда появилось, как выяснила Л.С. Кудрявцева, излюбленное выражение «голый король», полюбившееся Л.Н. Толстому.

26 марта 2020 г. Москва

В НАЗАРЕТЕ ЗВУЧИТ «АРФА ДАВИДА»

В библейском городе Назарете (Израиль) состоялся 1Х международный фестиваль русской поэзии и культуры «Арфа Давида». С 5 по 8 марта 2020 года в конференц-зале отеля «Замок святой Марии», принадлежащем семье арабов-христиан, прошли турниры поэтов, бардов, переводчиков, прозаиков и публицистов, конкурс художников и детский конкурс «Солнечная Арфочка». Почётными кубками наградили победителей из России, Англии, Германии, Израиля. В течение последних девяти лет центральным на фестивале становится один из библейских сюжетов. В этом году говорили о жене Лота, «отдавшей жизнь за единственный взгляд», и о судьбе двух уничтоженных городов, Содома и Гоморры. Постоянный автор журнала «Литературные знакомства» детская писательница Людмила Чеботарёва, президент фестиваля, и директор фестиваля Михаил Чеботарёв организовали экскурсии по старому городу, природному заповеднику с водопадами, концерты бардовской песни, эстрадных коллективов, призы и сюрпризы. В фестивале приняли участие главный редактор журнала «Литературные знакомства» Лола Звонарёва, ведущий рубрики «Свет русского Севера» Павел Кренёв (члены жюри), авторы журнала классик детской литературы Владислав Бахревский, прозаик Наталья Хаимова, сказочница Елена Глазкова. В рамках фестиваля прошли презентации их творчества. Организаторы фестиваля отметили вклад писателей в литературу памятными дарами и благодарственными письмами. Московские гости передали в дар семье Чеботарёвых свои книги разных лет и журналы «Литературные знакомства», «Серебряные сверчки», «Путеводная звезда. Школьное чтение», «Александръ». На закрытии фестиваля с приветственным словом выступил консул-советник генерального консульства РФ в Хайфе В. Паньков, подчеркнувший важность подобных мероприятий для популяризации русской поэзии и культуры в современном мире.

Март 2020 г. Назарет (Израиль)

Образ города глазами писателей и художников

В Польше, на берегу Балтийского моря в двадцать второй раз прошли международные литературно-образовательные чтения «Образ города в литературе и искусстве», организованные Российским центром науки и культуры в Гданьске  и Фондом Интеркультура плюс (координатор – Татьяна Хохлова). В них приняли участие писатели, учёные, художники, композиторы, библиотекари из России, Польши, Украины, Белоруссии и Франции. На открытии с приветственным словом выступили директор РЦНиК, кандидат филологических наук Андрей Потёмкин, секретарь Союза писателей Москвы Лола Звонарёва и заместитель председателя Союза писателей России Павел Кренёв.

Собравшиеся почтили минутой молчания память писателей, учёных, принимавших участие в работе чтений и ушедших в последние годы из жизни: это были главные редактора журнала «Детская литература» Игорь Нагаев, журнала «Москва» Леонид Бородин, журнала «Юность» Виктор Липатов, журнала «Континент» Игорь Виноградов, газеты «Литературные вести», секретари Союза писателей Москвы Валентин Оскоцкий и Кирилл Ковальджи, несколько лет возглавлявший интернет-журнал «Пролог». В разные годы в чтениях участвовали многие члены Союза писателей Москвы – литературные критики Лев Аннинский, Андрей Турков, прозаик Юрий Дружников, поэты Григорий Певцов, Лев Болдов и Ольга Харламова.

Польские учёные профессор Анна Ндяй (Ольштын), доцент Патрик Витчак (Быдгощ), доцент Павел Снопков (Ольштын) представили исследования, посвящённые образам Берлина и Парижа в творчестве русских писателей-эмигрантов Владимира Набокова, Василия Янковского и украинского философа XVIII века Григория Сковороды. Павел Кренёв рассказал о знаковых городах мира, в которых он жил, работал и где ему удалось побывать. Классик детской литературы Владислав Бахревский выразительно живописал  промышленную империю русских предпринимателей-заводчиков Мальцовых, их вклад в строительство русского государства и создание облика новых городов в Х1Х столетии. Профессор Людмила Ромащенко из Черкасс (Украина) представила революционный Киев глазами Константина Паустовского, явно напоминающий Киев сегодняшний. Лола Звонарёва рассказала о знаковой трансформации образа города в поэзии руководителя поэтической мастерской в Литературном институте имени М. Горького Юрия Кузнецова, бежавшего из провинции – Тихорецка и Краснодара, чтобы пережить разочарование столицей и верившего в конце творческого пути, что возрождение России начнется с провинции – Мурома (русский богатырь Илья Муромец), Тамбова (восстание Антонова), Сарова (старец Серафим Саровский).

В этот же день в выставочном зале Российского центра науки и культуры в старинном здании на улице Длуга в старом городе состоялось открытие выставки живописи российского художника-соотечественника, родившегося в Симферополе, воспитанника Крымской художественной школы Александра Ясина «Настроение в цвете», на котором с приветственным словом выступили директор РЦНиК Андрей Потёмкин, а также члены Союза писателей Москвы Григорий Певцов, Лола Звонарёва, художник Наталья Баженова и прозаик Павел Кренёв.

Вечером участников чтений порадовал концерт композитора Веры Астровой (Москва), ученицы Тихона Хренникова, – «Музыка высшей городской культуры», превратившийся в оригинальную интерактивную программу с популярными мелодиями, импровизациями и иллюстрациями из творчества Ф. Шопена, Р. Шумана, Ф. Листа, Э. Грига, К. Дебюсси, М. Глинки, П. Чайковского, М. Мусоргского, С. Рахманинова.

На другой день перед гостями чтений выступили: известная белорусская писательница Наталья Батракова (Минск), три дилогии которой вышли общим тиражом свыше трехсот тысяч экземпляров, с сообщением «Образ Минска, Киева и Парижа в романах «Миг бесконечности», «Территория души» и «Площадь согласия», секретарь Союза писателей Москвы Александр Себелев, рассказавший о том, как представлен Петербург в текстах молодых писателей, участников форумов, организованных фондом С.А. Филатова и опубликованных на страницах возглавляемого им интернет-журнала «Пролог». Известная польская поэтесса Малгожата Мархлевска проанализировала образ города в книгах, переведённых ею на польский язык и выпущенных в издательстве «Прекрасный мир», - стихах членов Союза писателей Москвы Ольги Харламовой и Игоря Елисеева (Ростов-на-Дону), повести Павла Кренёва «Беляк и Пятнышко». Писательница Юлия Стороженко-Тобан, живущая на родине Жюля Верна во французском городе Нант, представила главы из своей книги «Франция глазами русской жены».

С интересными сообщениями выступили библиотекари и культурологи. Учёный секретарь Калининградской областной научной библиотеки, руководитель Центра регионоведения Светлана Постникова рассказала о литературе последнего десятилетия о Калининграде и знаковых личностях в истории края. Кандидат культурологии, председатель Калининградского отделения Российского фонда культуры Нина Перетяка представила интересный городской проект «Чаепитие с Карамзиным», получивший поддержку Фонда Президентских грантов. Сотрудница московской Библиотеки русского Зарубежья им. А. Солженицына Надежда Егорова, автор двух поэтических книг, выступила с концертной программой из стихов и песен, посвящённых малой родине. Руководитель Калининградского отделения Союза российских писателей Борис Бартфельд представил сообщение «Калининград-Кёнигсберг – город в разломе времён».

В рамках чтений прошли два круглых стола - «Мой Пушкин – к 220-летию великого поэта» (ведущий Григорий Певцов) и «Литературные СМИ в моей жизни» (ведущий – секретарь Союза писателей Москвы Александр Себелев). Профессор Ирина Бетко (Ольштын) говорила о своём видении архетипа бессознательного в романе «Евгений Онегин». Павел Кренёв рассказал о сотрудничестве с музеем-заповедником А.С. Пушкина «Михайловское», возглавляемом лауреатом Государственной премии РФ, генеральным директором Г.Н. Василевичем, о журналах, в которых он печатается, – «Наш современник», «Москва», «Родная Ладога», о четырёх номерах, вышедших в этом году  в столице нового альманаха «Небожители подвала», членом редколлегии которого он является. Сергей Телюк поведал о своей многолетней работе  заместителем главного редактора в московском альманахе молодых писателей «Истоки». Лола Звонарёва показала и прокомментировала иллюстрации парижского художника Александра Алексеева (1901, Казань – 1982, Париж) к изданным в Париже и Лондоне книгам Пушкина «Пиковая дама» и «Повести Белкина», а также представила международный альманах  «Литературные знакомства» (за 11 лет выпущено 43 номера), в каждом из выпусков которого больше половины авторов – члены Союза писателей Москвы, и детско-юношеский журнал «Серебряные сверчки» (8 выпусков с 2013 года), в котором печатаются авторы в возрасте с 9 до 19 лет. Ведущая известной московской детской студии «Журналистика и риторика» переводчица и педагог Анна Ямпольская рассказала о выпускаемом ею в течение 18 лет альманахе творчества школьников «Глубокий переулок» и организованном ею пятнадцать лет назад всероссийском конкурсе детского творчества «Волшебное слово».

Кандидат философских наук, московская поэтесса и переводчица Валерия Исмиева представила и передала в дар в библиотеки имени А. Леонова в Калининграде, Российского центра науки и культуры в Гданьске и Вармино-Мазурского университета в Ольштыне два тома уникальной антологии «Уйти. Остаться. Жить» (составители – московские молодые поэты Борис Кутенков, Елена Семёнова и Николай Милешкин), посвящённой творчеству российских поэтов, ушедших из жизни в возрасте до 40 лет, в которой Валерия - автор нескольких литературоведческих статей.

Дважды лауреат премии «Золотая кисть России» Наталья Баженова представила свои проекты – «Цвет и слово», «Современная литература в лицах», в рамках которого она выполнила уже более 80 портретов писателей из разных стран и участников Гданьских чтений в разные годы (в том числе членов Союза писателей Москвы прозаика Юрия Дружникова, поэтов Льва Болдова, Ольги Харламовой, Григория Певцова, Лолы Звонарёвой, болгарского литературоведа Ивайло Петрова, а также польского русиста Франтишка Апановича, венгерского писателя Бела Риго, французского литературоведа Ренэ Герра).

В день окончания чтений Павел Кренёв и Наталья Баженова выступили с предложением провести в деревне Лопшеньга на Белом море, воспетой в прозе Михаила Пришвина и Юрия Казакова, международный пленэр имени художника Геннадия Рождественского, когда-то жившего в этой деревне, чьи работы в наше время хранятся и выставляются в Русском музее и Государственной Третьяковской галерее.

Участники чтений поддержали предложенную Татьяной Хохловой тему для следующих международных чтений в Гданьске – «Столетие Русского Исхода».

Гданьск, 07.2019

Мария Бахтинова

Москва – Гданьск – Москва

XI международный литературно-художественный фестиваль
"Русские мифы"

Russian Myths 07.2019

Около ста человек из разных стран – России, Черногории, Польши, Беларуси, США, Великобритании, Франции – приняли участие в ХI международном литературно-художественном фестивале «Русские мифы», проходившем с 5 по 11 июня 2019 года в местечке Дженовичи (Черногория). Жюри фестиваля возглавил статс-секретарь Союза писателей России прозаик Павел Кренёв.

В разные годы в фестивале участвовали писатели из разных городов России, в том числе детский писатель Владислав Бахревский, поэты Алексей Шорохов, Сергей Соколкин, критики Андрей Турков, Лев Аннинский, Сергей Казначеев из Москвы и Евгений Потупов из Брянска, поэты Александр Голубев, Елена Михайленко,  Тамара Александрова и Любовь Бакулина из Сергиева Посада, Павел Рыков из Оренбурга, Игорь Елисеев из Ростова-на-Дону, Вероника Алеева-Недоброво из Иванова, детская писательница Ирина Дружаева из Городца, а также недавно ушедшие из жизни московские поэты Владимир Дагуров, Валентин Никитин и многие другие.

На этот раз лауреатами фестиваля стали публицист, главный редактор журнала «Александръ» Анатолий Труба из Мичуринска, поэт из Англии Борис Фабрикант, известный литературовед, переводчик, доктор филологических наук, профессор Юрий Лучинский из Краснодара.

6 июня, в День русской культуры и день рождения великого поэта, делегация участников фестиваля, возглавляемая Павлом Кренёвым, возложила цветы к памятнику А.С. Пушкину и Н.Н. Гончаровой в столице Черногории Подгорице, где прозвучали стихи и добрые слова памяти классика. Затем писатели посетили памятник В. Высоцкому, у которого Анетта Руж исполнила одну из песен великого барда, а Лола Звонарёва рассказала о своих исследованиях творчества Высоцкого, ссылки на которые вошли в иллюстрированный восьмитомник его песен под редакцией известного московского литературоведа Павла Фокина.

В конференц-зале одного из отелей (при поддержке Представительства Федерального агентства Россотрудничество и посольства России в Черногории) прошёл круглый стол на тему «Современный литературный процесс в России, Черногории и мире» с участием черногорских писателей разных поколений. Вечером того же дня состоялась творческая встреча в трапезной старинного монастыря, в которой участвовали более 20 поэтов и прозаиков - членов Содружества черногорских литераторов. Писатели читали свои стихи на родном языке и в переводе русских поэтов Полины Рожновой и Игоря Елисеева.

8 июня в конференц-зале гостиницы «Милена» в Дженовичах в дискуссии на тему «Ключевые фигуры русского Серебряного века» приняли участие доктора наук Сергей Трахимёнок (Минск), Юрий Лучинский (Краснодар), Лола Звонарёва (Москва), Чобан Чурич (Белград) и юный московский литератор, автор журнала «Серебряные сверчки» и альманаха «Литературные знакомства» Анна Королева. Здесь же прошла презентация книги Игоря Елисеева (Ростов-на-Дону» «Стихотворения» на двух языках – русском и сербском, составленной, переведённой  и дополненном предисловием составителя – известного местного поэта Войислава Караджича, переводившего в разные годы стихи М. Цветаевой, И. Бродского, А. Вознесенского.

11 июня в Туристическом центре в Герцег-Нови, по инициативе Россотрудничества, был организован круглый стол, посвящённый русскому языку в рамках Дней русской культуры, уже во второй раз проходящих в этом городе, который считается в Черногории «столицей искусств». На круглом столе – его модератором стала российская журналистка из города Будва, соавтор книги «Моя прекрасная Сербия», Елена Зеленская – выступили Оливера Доклестич, член ассоциации писателей Черногории, Павел Кренёв, Малгожата Мархлевска (Польша), Кира Сапгир (Франция), Борис Фабрикант (Великобритания), Арсен Мелитонян, Елена Усачева и Лола Звонарёва, представившая возглавляемый ею 11 лет альманах «Литературные знакомства».

В тот же день в зале приемов гостиницы «Хилтон» в Подгорице состоялся приём по поводу празднования Дня России, во время которого Павел Кренёв и Арсен Мелитонян встретились и побеседовали с Послом РФ в Черногории Сергеем Грицаем и его супругой Мариной.

Дженовичи, Черногория 07,2019

Мария Бахтинова,

член Союза журналистов России